تاريخ : | | نویسنده : wikiazmoon

متن عربی حکمت نهج البلاغه

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: يَنْزِلُ الصَّبْرُ عَلى قَدْرِ الْمُصِيبَةِ، وَ مَنْ ضَرَبَ عَلى فَخِذِهِ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ‏حَبِطَ ‏أَجْرُهُ‏.

ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

و درود خدا بر او فرمود: صبر به اندازه مصيبت فرود آيد، و آنکه در مصيبت بي‏تاب بر رانش زند اجرش نابود مي‏گردد.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (در شکيبائي) فرموده است: شکيبائي به اندازه اندوه مي‏رسد (مصيبت هر چه بزرگ باشد خداوند برابر آن شکيبائي عطاء مي‏فرمايد) و کسي که در مصيبت دست خويش به رانش زند (بيتابي کند) پاداشش (که براي او در آن مصيبت مقرر گشته) تباه مي‏گردد.

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) شکيبايي به اندازه مصيبت فرود آيد، و آن که به هنگام مصيبت دست بر رانهايش زند ثوابش به دست نيايد.



رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
جشن عروسی
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
خدمات برش لیز
رفع جای جوش صورت با سابسیژن
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
چگونه راننده دینگ شویم؟
طرز تهیه روغن خراطین
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
اهواز چت
انجام پایان نامه مدیریت

لینک های مفید
آموزش مجازی | دوره آموزشی کفپوش سه بعدی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.